The fingers were placed in between the upper and lower bars and the nut was tightened using the separate tool.
Following the Scottish tradition of cute-sounding names for the most terrible of devices (c.f. Pilniewinkies), the Thumbikins are basically thumbscrews.
Trivia & Comment
A thumbscrew by any other name would still crush the same.